Déclaration de protection des données Maison Truffe AG
1. Introduction :La présente déclaration de confidentialité s'applique au site web www.maisontruffe.ch ainsi qu'à tous ses sous-sites ou pages secondaires. Cette déclaration de protection des données informe nos clients, les personnes intéressées, les visiteurs du site web ainsi que les tiers avec lesquels nous faisons des affaires ou interagissons (ci-après "clients", "utilisateurs" ou "vous") sur la collecte, le traitement, la divulgation, la transmission de vos données personnelles en rapport avec l'utilisation de nos services, applications, sites web, offres, l'interaction avec nous ou la collaboration (ci-après "services"). N'hésitez pas à nous contacter à tout moment pour toute question relative à la protection des données.
2. Droit applicable et définitions :
2.1 Droit applicable :
Notre offre s'adresse aux visiteurs et utilisateurs en Suisse. Nous avons notre siège en Suisse et nous nous conformons à la loi suisse sur la protection des données (LPD) dans sa version en vigueur. Par la présente déclaration de protection des données, nous nous soumettons aux dispositions de la loi sur la protection des données en vigueur à partir du 1er septembre 2023. Vous trouverez le texte de loi complet ici : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2020/1998/de
2.2 Définitions :
Les définitions de l'article 5 LPD s'appliquent et sont reproduites ci-dessous. a) données personnelles : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; b) personne concernée : personne physique au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées ; c) les données personnelles sensibles sont : c 1) les données relatives aux opinions ou activités religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales, c 2) les données relatives à la santé, à l'intimité ou à l'appartenance à une race ou une ethnie, c 3) les données génétiques, c 4) les données biométriques qui identifient une personne physique de manière unique, c 5) les données relatives aux poursuites ou sanctions administratives et pénales, c 6) les données relatives aux mesures d'aide sociale ; d) traitement : toute opération portant sur des données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la collecte, l'enregistrement, la conservation, l'utilisation, la modification, la communication, l'archivage, l'effacement ou la destruction de données ; e) communiquer : la transmission ou la mise à disposition de données personnelles ; f) profilage : toute forme de traitement automatisé de données personnelles consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou le déplacement de cette personne physique ; g) profilage à haut risque : Profilage présentant un risque élevé pour la personnalité ou les droits fondamentaux de la personne concernée, en ce sens qu'il entraîne une mise en relation de données permettant d'évaluer des aspects essentiels de la personnalité d'une personne physique ; h) Violation de la sécurité des données : violation de la sécurité entraînant, de manière accidentelle ou illicite, la perte, l'effacement, la destruction ou la modification de données personnelles, ou leur divulgation ou leur mise à disposition de personnes non autorisées ; i) Organe fédéral : autorité ou service de la Confédération ou personne chargée de tâches publiques de la Confédération ; j) responsable : personne privée ou organe fédéral qui, seul ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement ; k) sous-traitant : personne privée ou organe fédéral qui traite des données personnelles pour le compte du responsable.
3. Information adéquate sur la collecte des données personnelles :
Si nous disposons d'un site web, vous trouverez cette déclaration de confidentialité sur notre site web.
4. Personne de contact :
4.1. Coordonnées du responsable :
Le traitement des données est effectué par : Maison Truffe AG représentée par : Bettina Milano Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa bettina.milano@maisontruffe.ch Tél : 044 928 25 00
4.2 Interlocuteur pour les demandes :
De renseignements et les questions relatives à la protection des données :
Pour toute demande de renseignements ou question relative à la protection des données, veuillez vous adresser à l'interlocuteur mentionné au point 4.1.
4.3 Délégué à la protection des données ou conseiller à la protection des données :
Nous ne sommes actuellement pas tenus de désigner un délégué à la protection des données ou un conseiller à la protection des données et n'avons pas désigné de conseiller à la protection des données.
5. Information sur la protection des données :
5.1 : Finalité du traitement :
Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes, selon que vous êtes en contact avec nous en tant que client, fournisseur, membre du personnel, prestataire de services, candidat, ou que vous travaillez avec nous. Les finalités du traitement sont les suivantes :
- utilisation et mise à disposition de l'offre du site web et de la boutique en ligne
- intégration de services de médias sociaux
- mise à disposition d'une newsletter ou d'autres possibilités de marketing
- utilisation de cookies pour garantir la fonctionnalité du site web, l'analyse du comportement des utilisateurs et la mise à disposition de nos services et de nos boutiques
- prise de contact et communication
- respect des obligations légales et administratives auxquelles nous sommes tenus
- exécution d'obligations contractuelles, mise en œuvre et défense contre des prétentions
- traitement de candidatures ainsi qu'offre de demandes d'emploi
- activités qui s'inscrivent dans le cadre de la réalisation de notre objet social
- gestion des risques et direction d'entreprise
Autres objectifs, p. ex. objectifs administratifs, évaluation des processus, assurance qualité
5.2 Catégories de destinataires :
Nous indiquons la catégorie de destinataires auxquels les données personnelles peuvent être communiquées en fonction de l'activité concernée.
- Fournisseurs d'hébergement web, webmasters, prestataires de services informatiques (si utilisés)
- Fournisseurs du système de gestion de contenu ou de services en ligne
- Tiers qui fournissent des services et des prestations ou personnes auxiliaires auxquelles il est fait appel
- Fiduciaires, prestataires de services pour remplir des obligations légales ou fiscales
- Compagnies d'assurance
- Services de médias sociaux
- Partenaires de service tels que les prestataires de paiement, les expéditeurs de courrier et de colis
5.3 Transmission à l'étranger :
Nous informons de la transmission de données personnelles à l'étranger. Celle-ci a lieu pour garantir des services, par exemple des services informatiques et des services de sites web, ou pour poursuivre nos objectifs statutaires.
Pays de l'UE : niveau adéquat de protection des données
États-Unis : les États-Unis ne garantissent actuellement pas un niveau de protection des données adéquat. L'UE a pris une décision d'adéquation, le Conseil fédéral (suisse) n'a pas encore pris une telle décision, de sorte qu'il manque actuellement une décision d'adéquation au sens de la LPD (état 09/2023). Afin de garantir une protection des données appropriée, nous fondons généralement le transfert de données sur des garanties (clauses standard de protection des données (art. 16 al. 2 d. LPD)) ou des exceptions (consentement explicite de la personne concernée (art. 17 al. 1 a LPD) ou la communication est directement liée à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre le responsable et la personne concernée (art. 17 al. 1 b. chiffre 1 LPD). Nous nous réservons le droit de refuser la transmission sur la base d'une exception conformément à l'art. 17 al. 1 b. chiffre 2 LPD, art. 17 al. 1 d - f LPD. En ce qui concerne les services/fournisseurs suivants, un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu : Google, YouTube, Vimeo, Dailymotion, POWr.io, Jimdo.
6. Cookies :
Nous utilisons des cookies pour notre site web afin de garantir la fonctionnalité du site web, d'analyser le comportement des utilisateurs et de mettre à disposition nos services et nos boutiques. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont soit enregistrés uniquement pour la durée de la visite sur le site web (appelés "cookies de session"), soit enregistrés plus longtemps et supprimés seulement après une période définie, par exemple pour reconnaître les utilisateurs qui reviennent ou pour permettre les achats et la fonction de panier. Certains services utilisent également des cookies.
En règle générale, vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur afin de déterminer quels cookies vous souhaitez autoriser. Si tous les cookies sont refusés ("cookies fonctionnels"), la visite et la fonctionnalité de notre site web peuvent être limitées ou indisponibles. Pour obtenir de l'aide sur la gestion des cookies dans les navigateurs courants, cliquez ici :
- Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
- Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
- Opera : http://www.opera.com/de/help
- Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Nous utilisons des cookies pour notre site web afin de garantir la fonctionnalité du site web, d'analyser le comportement des utilisateurs et de mettre à disposition nos services et nos boutiques. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont soit enregistrés uniquement pour la durée de la visite sur le site web (appelés "cookies de session"), soit enregistrés plus longtemps et supprimés seulement après une période définie, par exemple pour reconnaître les utilisateurs qui reviennent ou pour permettre les achats et la fonction de panier. Certains services utilisent également des cookies.
En règle générale, vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur afin de déterminer quels cookies vous souhaitez autoriser. Si tous les cookies sont refusés ("cookies fonctionnels"), la visite et la fonctionnalité de notre site web peuvent être limitées ou indisponibles. Pour obtenir de l'aide sur la gestion des cookies dans les navigateurs courants, cliquez ici :
7. Prise de décision automatisée :
Nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée. Une prise de décision exclusivement automatisée a lieu lorsque des décisions vous concernant sont prises par des moyens techniques et sans intervention humaine.
8. Outils d'analyse :
Nous avons intégré des outils d'analyse sur notre site web afin d'analyser le comportement des utilisateurs, de procéder à une évaluation des mesures publicitaires ou d'établir des statistiques sur les visiteurs.
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après "Google"). Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur nos pages web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de Olma Messen St.Gallen AG afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Un cookie dit "opt-out" sera installé, qui empêchera la saisie future de vos données lors de la visite de ce site web. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur les sites https://www.google.com/analytics/terms/de.html et https://www.google.de/intl/de/policies/.
Le Google Tag Manager, une offre de Google, permet au marketeur de gérer les tags de sites web via une interface. Le Google Tag Manager lui-même (qui implémente les tags) est un domaine sans cookie et ne collecte pas de données personnelles. Il déclenche toutefois d'autres balises qui, à leur tour, collectent éventuellement des données. Google Tag Manager n'a pas accès à ces données.
L'outil Jimdo Webseitenanalyse, une offre de Jimdo GmbH, Stresemannstr. 375, 22761 Hambourg, Allemagne (ci-après "Jimdo"), permet de suivre et d'évaluer le comportement des visiteurs du site. Vous trouverez la déclaration de protection des données de Jimdo sur https://www.jimdo.com/de/info/datenschutzerklaerung/.
9. Intégration de services externes en ligne et de médias sociaux :
Nous avons intégré "Google Maps", le service de cartographie du fournisseur Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Des informations sur votre utilisation, votre localisation ou d'autres données (par ex. votre adresse IP) peuvent être transmises à "Google", en règle générale à un serveur de "Google" aux États-Unis, et y être enregistrées. Ceci a lieu indépendamment du fait que vous soyez connecté ou non au compte de "Google". Si vous êtes connecté, vos données seront toutefois attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez "Google", vous devez vous déconnecter avant d'appeler l'offre du site web ou d'activer un contenu. Les services enregistrent vos données en tant que profils d'utilisation et les utilisent à des fins de fourniture des services, de maintenance et d'amélioration des services, de mesure des performances, de développement de nouveaux services et de fourniture de services personnalisés, y compris les contenus et les publicités. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant directement à "Google".
Vous trouverez les informations sur la protection des données de "Google" sur : https://policies.google.com/privacy et un opt-out de la publicité personnalisée est possible sur https://adssettings.google.com/authenticated.
Nous avons intégré les services suivants afin de vous offrir une expérience utilisateur agréable et meilleure et de vous présenter nos offres et nos activités : YouTube, Vimeo, Dailymotion, POWr.io (ci-après : "services" ou "services de médias sociaux"). Les services ou les services de médias sociaux reçoivent ainsi l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web et des données relatives à la localisation (données GPS), à l'adresse IP et aux appareils utilisés, y compris des informations sur les objets à proximité de votre appareil, tels que les points d'accès WLAN, les tours radio et les appareils compatibles Bluetooth ainsi que les données de capteurs de votre appareil (voir l'information respective sur la protection des données du fournisseur) peuvent être transmises. Cela se produit indépendamment du fait que vous soyez connecté ou non au compte du service ou du service de médias sociaux. Si vous êtes connecté, vos données sont toutefois attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil auprès des services, vous devez vous déconnecter avant d'appeler l'offre du site web ou d'activer un contenu. Les services enregistrent vos données en tant que profils d'utilisation et les utilisent à des fins de fourniture des services, de maintenance et d'amélioration des services, de mesure des performances, de développement de nouveaux services et de fourniture de services personnalisés, y compris les contenus et les publicités. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant directement aux services.
Dans le cadre de ces services, le traitement des données s'effectue également aux États-Unis. Les informations générées par les cookies sur l'utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur aux États-Unis et y sont stockées.
- Les informations sur la protection des données de "YouTube" sont disponibles à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy et un opt-out de la publicité personnalisée est possible à l'adresse suivante : https://adssettings.google.com/authenticated.
- Pour les informations sur la protection des données de "Vimeo", voir : https://vimeo.com/privacy
- Pour les informations sur la protection des données de "Dailymotion", voir : https://legal.dailymotion.com/en/privacy-policy/
- Pour les informations sur la protection des données de "POWr.io", voir : https://www.powr.io/privacy
Si des liens de médias sociaux sont mis à disposition sur le site web et que vous cliquez sur un tel lien, vous serez redirigé vers la page correspondante ; le traitement des données est alors effectué par le fournisseur concerné.
10. Lettre d'information :
Sur notre site web, vous avez la possibilité de vous abonner à notre lettre d'information. Le formulaire de saisie vous indique quelles données sont collectées. En vous inscrivant à notre newsletter, vous acceptez que nous utilisions les données que vous nous avez communiquées dans le cadre de la présente déclaration de protection des données. Nous pouvons notamment vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de l'envoi au moyen de la fonction prévue à cet effet dans la newsletter.
11. Réserve de modification :
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données avec effet immédiat. Cela peut se produire, par exemple, si un niveau de protection des données approprié est constaté pour un transfert de données à l'étranger ou si nous élargissons ou limitons notre service.
Si vous avez des questions sur notre déclaration de protection des données ou sur le traitement des données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter. Cette déclaration de protection des données reflète l'état juridique de la loi sur la protection des données en vigueur à partir du 1.9.2023.